Vossenack
Gemeinde Hürtgenwald
Kreis Düren


Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege der Gemeinde Vossenack
(Im Unterdorf, Mestrenger Weg, kath. Pfarrkirche St. Joseph)

Hürtgenwald-Vossenack Hürtgenwald-Vossenack
Photos: 06.09.2003 und 04.09.2005

An der St. Joseph Kirche in Vossenack steht eine Stele mit 13 Namenstafeln mit den Namen der Gefallenen beider Weltkriege der Gemeinde Vossenack. Die Inschriften lauten: „OB WIR LEBEN ODER STERBEN WIR GEHÖREN DEM HERRN RÖM 14/2 | GEFALLENE 1914-18 | GEFALLENE DER GEMEINDE VOSSENACK 1939-45 | 41 ZIVILTOTE WÄHREND DER KÄMPFE UM VOSSENACK UND MINENOPFER NACH DEM KRIEGE“.
Außerdem nennt die Chronik der Bürgermeisterei Schmidt drei Gefallene im Kriege 1870/71, davon zwei aus Germeter. Diese sind auf dem Ehrenmal nicht verzeichnet.

 

1870/71        
Jörres Theodor Germeter; Reservist; 5. Rheinischen Infantrie-Regiment No 65   23.12.1870 bei Querienae
Stein Ludwig Germeter; 8. Jägerbatallion &nVossenackbsp; 18.08.1870 bei Gravelotte

 

GEFALLENE 1914 - 1918      
Baumgarten Christian 1879 1917
Bergs Christian 1887 1915
Bergsch Michael 1882 1917
Breuer Peter 1890 1917
Cremer Arnold 1890 1914
Cremer Wilhelm 1888 1915
Dohmen Michael 1873 1919
Dressen Christian 1888 1915
Gilles Gerhard 1884 1918
Halmes Christian 1894 1917
Harzheim Christian 1879 1915
Hutmacher Werner 1888 1918
Kreischer August 1894 1915
Krumpen Christian 1894 1915
Linzenich Ludwig 1881 1915
Mikrolly Johann 1894 1917
Müller Franz 1892 1918
Müller Hermann 1897 1917
Müller Josef 1886 1916
Nelles Heinrich 1886 1914
Niessen Arnold 1874 1917
Poschen Josef 1876 1915
Rauw Arnold 1891 1914
Rosewich Anton 1888 1914
Rüttgers Arnold 1897 1917
Rüttgers Josef 1872 1917
Rüttgers Karl 1884 1917
Rüttgers Martin 1882 1917
Rüttgers Peter 1880 1917
Schlösser Willi 1893 1926
Schülter Thomas 1877 1915
Walter Baptist 1887 1918
Wildrath Martin 1885 1915
Wirtz Adolf 1889 1916
Wirtz Arnold 1894 1917
Wirtz Hermann 1884 1915
Wirtz Peter 1895 1917
Wirtz Theodor 1878 1917
Zilken Baptist 1891 1914
Zimmermann Heinrich 1887 1915

 

1939 - 1945      
Bergsch Georg 1937 1946
Breidenich Theo 1930 1945
Butz Josef 1935 1946
Butz Reinhold 1938 1946
Daniel Karl 1933 1945
Dressen Gerhard 1932 1945
Niessen Brunhilde 1940 1945
Scholl Reinhold 1939 1948
Trumm Leo 1930 1944
Trumm Maria 1938 1944
Quast Arnold 1929 1945
Walter Ingeborg 1942 1944
Walter Josef 1932 1944
Wirtz Franz-Josef 1931 1945

 

GEFALLENE DER GEMEINDE VOSSENACK 1939 - 1945      
Bauer Edmund 1913 1944
Bauer Hermann 1913 1942
Baumgarten Alfred 1919 1942
Baumgarten Christian 1923 1945
Bergsch Ferdinand 1915 1944
Bergsch Josef 1916 1939
Bergsch Karl 1907 1944
Bodden Josef 1915 1943
Conrads Hubert 1904 1945
Cremer Franz 1917 1943
Cremer Franz-Josef 1921 1946
Cremer Johann-Josef 1919 1944
Cremer Josef 1911 1945
Geraths Willi 1923 1945
Gilles Josef 1915 1942
Halmanns Michael 1914 1940
Halmes Willi 1924 1943
Hausen Willi 1917 1945
Hoenen Erich 1908 1944
Hutmacher Hubert 1925 1944
Jakobs Willi 1912 1944
Jörres Rudolf 1926 1945
Kaulen Heinrich 1885 1945
Koep Ewald 1922 1944
Koep Josef 1916 1941
Krieger August 1917 1942
Krieger Heinrich 1920 1945
Krumpen Willi 1922 1942
Linzenich Erich 1911 1944
Linzenich Franz 1916 1941
Luysberg Edmund 1919 1944
Luysberg Leo 1911 1945
Müller Christian 1902 1945
Olefs Michael 1912 1944
Palm Franz 1909 1939
Palm Michael 1908 1943
Poschen Heinrich 1912 1942
Prinz Leo 1904 1941
Rüttgers Emil 1914 1945
Rüttgers Franz-Josef 1920 1945
Rüttgers Fritz 1915 1944
Rüttgers Georg 1925 1943
Rüttgers Hermann 1920 1944
Rüttgers Hermann 1909 1944
Rüttgers Karl 1903 1945
Rüttgers Willi 1923 1942
Schlösser Clemens 1926 1946
Schlösser Peter 1922 1942
Schmidt Günther 1925 1944
Schmitt Philipp 1924 1943
Schmitz Josef 1903 1943
Scholl Karl 1921 1944
Schoenmakers Hubert 1913 1943
Stoffels Peter 1906 1945
Walter Clemens 1912 1956
Walter Heinrich 1911 1943
Walter Hubert 1923 1944
Walter Willi 1909 1942
Walter Ewald 1911 1943
Wildrath Edmund 1925 1944
Wildrath Otto 1919 1942
Wirtz Christian 1910 1943
Wirtz Josef 1913 1945
Wirtz Josef 1908 1944
Wirtz Richard 1906 1944

 

1939 - 1945      
Palm Elisabeth 1895 1944
Palm Josef 1883 1945
Prinz Theodor 1895 1944
Rosewich Robert 1929 1946
Rüttgers Franz 1882 1944
Rüttgers Josef 1883 1946
Rüttgers Maria 1923 1944
Daniel Josef 1901 1945
Dohr Peter 1899 1946
Hausen Katharina 1878 1944
Heupgen Josef 1897 1945
Kaulen Helene 1865 1944
Koll Franz 1872 1944
Linzenich Baptist 1886 1946
Luysberg Helene 1896 1944
Luysberg Rosalia 1884 1944
Mika Wilhelmine 1921 1944
Müller Anna 1883 1945
Schweitzer Wilhelm 1904 1945
Schweitzer Josefine 1908 1945
Sieger Katharina 1913 1944
Trumm Katharina 1903 1944
Walter Josef 1878 1944
Wirtz Arnold 1884 1945
Wirtz Edmund 1929 1949
Wirtz Matthias 1863 1944
Zimmermann Franz 1894 1945

 

Mahnmal des Friedens
(Im Unterdorf, Mestrenger Weg, Friedhof)

Hürtgenwald-Vossenack Hürtgenwald-Vossenack
Photos: 06.09.2003 u. 04.09.2005

Auf dem Friedhof hinter der Pfarrkirche befindet sich ein Mahnmal, daß anläßlich des 40. Jahrestages der Kapitulation errichtet wurde. Eine Massivplatte trägt die Inschrift: „MAHNMAL DES FRIEDENS 8.5.1945 - 8.5.1985 Gedenket der Toten - sie mahnen zum Frieden“. 

 

Gedenkschrift auf der Kirchentür / Mahnmal der Windhund-Division in der Kirche
(Im Unterdorf, Mestrenger Weg, kath. Pfarrkirche St. Joseph)

Hürtgenwald-Vossenack Hürtgenwald-Vossenack Hürtgenwald-Vossenack Hürtgenwald-Vossenack
Photos: 04.09.2005

Die Kirche von Vossenack, die im Krieg völlig zerstört wurde, erinnert an die schweren Kämfe, die als „Allerseelenschlacht um Vossenack“ bekannt wurde, mit einer Inschrift an der Kirchentür: ZUM GEDENKEN AN DIE 68000 DEUTSCHEN UND AMERIKANISCHEN OPFER DER SCHLACHTEN IN DER UMGEBUNG VON  VOSSENACK.

In der Pfarrkirche erinnert auch ein Kirchenfenster an die schweren Kämpfe in Vossenack. Gestiftet wurde es vom „Familienverband ehemaliger Angehöriger der Windhund-Division (116. Pz-Div) e.V.“. Das Gedenkfenster wurde am Volkstrauertag, 19. November 1961 durch den Vorsitzenden des Familienverbandes Johannes Puppe und General a.D. Graf von Schwerin an Pfarrer Heggers übergeben. Das Kirchenfenster und die Bronzetafel wurden von den Dürener Künstlern Hermann Gottfried und Gerhard Kluckow geschaffen. Das Fenster zeigt in der Mitte einen Pelikan, der sich für seine Jungen aufopfert und den Kreuzestod und das Opfer Christi andeutet. In diesen Opfertod sind auch die Millionen mit eingeschlossen, die in Krieg und Verfolgung ihr Leben lassen mußten. Der aufragende Lebensbaum darüber lenkt den Blick des Menschen in eine friedvollere Zukunft. Über dem aufgesetzten Divisionsabzeichen steht die lat. Inschrift: „MORS PORTA VITAE“ (Der Tod ist die Pforte des Lebens). Die 3-teilige Gedenktafel unter dem Fenster trägt die Inschrift: DER TOD IST DIE PFORTE ZUM LEBEN | DIESES FENSTER WURDE GESTIFTET VON DEN EHEM. ANGEHÖRIGEN DER „WINDHUND“ DIVISION / 116. PANZER - VORMALS 16. PANZ-GRENADIER U. 16. INF-DIVISION MOT / ZUM GEDENKEN AN IHRE GEFALLENEN U. VERMISSTEN KAMERADEN IN DEN FELDZÜGEN IN WEST- U. OSTEUROPA | MÖGE IHR OPFERTOD DIE ÜBERLEBENDEN HIER AN GEHEILIGTER STÄTTE WO IM HERBST 1944 SOLDATEN DER WINDHUND DIVISION KÄMPFTEN UND STARBEN ZUM FRIEDEN MAHNEN“. 
(Quellen: DN 270/16 v. 21.11.1961; 03, S. 38)

 

Splitterkreuz
(Mestrenger Weg)

Hürtgenwald-Vossenack
Photo: 21.10.2007

Das sogenannte „Splitterkreuz“ wurde 2005 errichtet und besteht vollständig aus Granatsplittern. Es wurde am 02.11.2005 eingesegnet.
Auf dem Findling unter dem Kreuz ist ein Schild mit folgender Inschrift angebracht:
„Zum Gedenken an die Opfer | Diese Stelle war am 03. November 1944 | der Ausgangspunkt | fuer den Angriff des III./ und I./ Bataillons des 112. (US) Inf. Regt. | verstaerkt durch die A Kompanie 707 Panzerbataillons | durch das Tal der Kall auf Schmidt.
In Memory of the Casualties | At this point, on November 3., 1944, started the attack | of III./ and I./112. US Infantry Regiment, reinforced by | A Comp. 707., Tank-Battalion | via the Kall Trail into the objective Schmidt“

Weiterführende Informationen:
http://www.huertgenwald.de/mahnmale.html

 

Friedenskreuz
(Auf der Hardt 52)

Hürtgenwald-Vossenack
Photos: 20.02.2010

Die Inschrift auf dem Holzkreuz lautet: „In Frieden miteinander“

Weiterführende Informationen:
http://www.huertgenwald.de/mahnmale.html

 

Zurück zur Hauptseite